中国本土映画興行週間ランキング（2023.8.7-2023.8.13）

　中国のトップアイドル・張藝興（レイ）の主演作『孤注一擲（No More Bets）』が一般公開をスタートして週間１位に。中国で「封神ブーム」を巻き起こしている『封神第1部：朝歌風雲（Creation of The Gods Ⅰ：Kingdom of Storms）』は順位を落としながらも20億元（約400億円）の大台を突破。記録をどこまで伸ばすのでしょうか

単位：万元

～作品紹介～

【1位】孤注一擲（No More Bets）
公開日：2023年8月11日
監督：申奥（シェン・アオ）
主演：張藝興（レイ）金晨（ジン・チェン）咏梅（ヨンメイ）王伝君（ワン・チュエンジュン）王大陸（ダレン・ワン）

　韓流グループ出身のトップアイドル・張藝興（レイ）が主演を務める『孤注一擲（No More Bets）』が一般公開スタート！本作は実在の詐欺事件を題材にした犯罪アクションで、就職詐欺の罠にかかり海外に渡ったあと、監禁と強制労働に巻き込まれた若い男女の脱出劇を描いたものです。レイがプログラマー役を演じているほか、脚本にも参加しました。

【2位】封神第1部：朝歌風雲（Creation of The Gods Ⅰ：Kingdom of Storms）
公開日：2023年7月20日
監督：烏爾善（ウー・アルシャン）
主演：費翔（クリス・フィリップス）李雪健（リー・シュエジェン）黄渤（ホァン・ボー）于适（ユイ・シー）陳牧馳（チェン・ムーチー）夏雨（シャー・ユイ）袁泉（ユエン・チュエン）娜然（ナー・ラン）

　ファンタジーアクション大作、実写版『封神演義（ほうしんえんぎ）』三部作の第１弾が20億元（約400億円）の大台を突破！メガホンを取っているのは『妖魔伝 レザレクション（原題：畫皮II）』（2012）や『ソード・ロワイヤル（原題：刀見笑）』（2011）などのアクション大作で知られる烏爾善（ウー・アルシャン）監督。メインキャストには数多くの新人が起用されたほか、中国を代表する俳優の一人、黄渤（ホァン・ボー）が姜子牙役を、往年のアイドル・費翔（クリス・フィリップス）が紂王役をそれぞれ演じています。日本での公開は未定です。

【3位】MEG ザ・モンスターズ2（中国題：巨歯鯊2：深淵）
公開日：2023年8月4日
監督：ベン・ウィートリー
主演：ジェイソン・ステイサム　シエンナ・ギロリー　クリフ・カーティス　呉京（ウー・ジン）

　200万年前に絶滅したはずの巨大なサメ、メガロドン（通称：MEG）と人間の死闘を描く『MEG ザ・モンスター（中国題：巨歯鯊）』（2018）の続編が中米同時公開中。主演には、『トランスポーター』シリーズや『エクスペンダブルズ』シリーズなどで知られる人気アクションスターのジェイソン・ステイサムが続投したほか、主演作『戦狼 ウルフ・オブ・ウォー』や『流転の地球』などが日本で一般公開された中国のアクションスター、呉京（ウー・ジン）がジェイソン・ステイサムと初共演することでも、中国国内で大きな話題となっています。日本公開は８月25日に予定されています。

【4位】熱烈（One and Only）
公開日：2023年7月28日
監督：大鵬（ダーポン）
主演：王一博（ワン・イーボー）黄渤（ホァン・ボー）劉敏涛（リウ・ミンタオ）岳雲鵬（ユエ・ユンポン）小瀋陽（シャオシェンヤン）張子賢（ジャンジーシェン）

　中国のトップアイドルとしてもてはやされ、今年は『無名（Hidden Blade）』や『長空之王（Born To Fly）』といったヒット作品を連発中の王一博（ワン・イーボー）の主演作第３弾が好評上映中。本作は、王一博演じる青年が、黄渤（ホァン・ボー）演じる男性が経営するダンス団体で活躍しながら様々な試練を乗り越え成長していく姿を描いています。日本公開は未定です。

【5位】長安三万里
公開日：2023年7月8日
監督：謝君偉（シエ・ジュンウェイ）鄒靖（ゾウ・ジン）
主演（吹替）：楊天翔（ヤン・ティエンシャン）凌振赫（リン・ジェンハー）呉俊全（ウー・ジュンチュエン）宣暁鳴（シュエン・シャオミン）

　国産アニメのヒットを連発するアニメ制作スタジオ「追光動画」による新シリーズ「新文化」の第1弾『長安三万里』がトップ５をキープ！安史の乱勃発数年後、吐蕃軍が唐の西南部を侵攻する歴史を背景に、当時、節度使を務めていた詩人の高适と、中国唐代を代表する詩人で「詩仙」の異名で知られる李白との友情ストーリーを描いています。

【６位】八角籠中（Never Say Never）
公開日：2023年7月6日
監督：王宝強（ワン・パオチャン）
主演：王宝強（ワン・パオチャン）陳永勝（チン・ヨンション）史彭元（シー・パンユエン）王迅（ワン・シュン）

　王宝強（ワン・パオチャン）監督＆主演作『八角籠中（Never Say Never）』が大ヒット上映中！王宝強にとって、2017年の『大閙天竺（Buddies In India）』以来6年ぶりとなる2本目の監督作品です。王宝強演じる男が、地元の「留守児童」（両親が出稼ぎに出ている農村の子供たち）を連れて活路を見出す物語です。

【7位】茶啊二中（Oh My School!）
公開日：2023年7月14日
監督：夏銘澤（シャー・ミンヅゥー）閻凱（イェン・カイ）
主演：邢原源（シン・ユエンユエン）王博文（ワン・ボーウェン）

　今夏待望の爆笑アニメ映画『茶啊二中（Oh My School!）』が好評上映中。先生と生徒の魂と体が入れ替わる物語で、中国で大人気の女性シンガー、王心凌（シンディ・ワン）が主題歌「像我們従前」を担当することでも話題となっています。

【8位】バービー（中国題：芭比）
公開日：2023年7月21日
監督：グレタ・ガーウィグ
主演：マーゴット・ロビー　ライアン・ゴズリング

　全米で記録的なヒットとなっている『バービー（中国題：芭比）』が中国本土でトップ10をキープ。バービーランドから抜け出したバービーとケンが、人間が暮らす現実の世界へと自己発見の旅に出るというストーリーです。

【９位】ミュータント・タートルズ：ミュータント・パニック！（中国題：忍者神亀：変種大乱闘）
公開日：2023年8月11日
監督：ジェフ・ロウ
主演（吹替）：シャモン・ブラウン・Jr　ニコラス・カントゥ　ブレイディ・ヌーン　マイカ・アビー　セス・ローゲン　ジャッキー・チェン　ジョン・シナ　ポール・ラッド

　コミック、ゲーム、アニメなどで大人気を博した「ミュータント・タートルズ」シリーズの最新劇場アニメ『ミュータント・タートルズ：ミュータント・パニック！（中国題：忍者神亀：変種大乱闘）』が８月１１日に中国本土に上陸！不思議な液体「ミュータンジェン」に触れたことでミュータントとなったカメ忍者たちが、新たな友人エイプリルに助けられながら、謎の犯罪組織と戦いを繰り広げる物語です。日本公開は9月22日に予定されています。

【10位】消失的她（Lost in the Stars）
公開日：2023年6月22日
監督：崔睿（ツゥイ・ルイ）劉翔（リウ・シャン）
主演：朱一龍（チュー・イーロン）倪妮（ニー・ニー）文咏珊（ジャニス・マン）杜江（ドゥー・ジアン）黄子琪（ホァン・ズーチー）

　今年4月の北京国際映画祭のメインコンペティション部門「天壇奨」最優秀長編映画にノミネートを果たした話題作がロングヒットを記録中！本作は1990年の旧ソ連映画『A Trap for Lonely Man (原題: Ловушка для одинокого мужчины)』を原案にしたクライム・サスペンスです。結婚記念日の旅行中に行方不明になった妻を探して駆け回る男、その目の前に現れたのは“妻”を自称する見知らぬ女。夫婦の秘密と事件の真相に迫るストーリーです。

（ミン・イヒョウ、梅田謙）