网购

2023-07-25 12:39:41 CRI

网购（wǎng gòu）ネットショッピング

【意味】

　「网」は網、ネット、近年では、主にインターネットを指すことが多い。「购」は購入、購買の意味で、「网购」でネットショッピングという意味となります。

　このほど、中国青年報社の社会調査センターが1001人を対象に「网购」について、調査を行いました。

　調査では、回答者の64.3％が「普段の生活でネットショッピングが一種のレクリエーションになっている」と答えました。男女別で見ると、女性（66.6％）が男性（60.4％）を上回っていました。年代別で見ると、1990年代生まれの人が68.9％と最も多い。2000年以降生まれの人が63.0％で2番目に多いんです。また回答者の35.7％はネットショッピングは「買い物のパターンの一つに過ぎない」と答えました。

　それによると、「网购」は今、若者にとって、一種のレクリエーションになっていることがわかりました。ネット上でのウィンドウショッピングやECプラットフォームのミニゲームで遊んだりすることでストレスを解消できたり、商品の広告を楽しんだり、気に入ったものをカートに入れて、割引になるように買う達成感などいろいろあります。

　調査では、理性的な消費について、回答者の54.8％が「消費計画を立てて、それをしっかり守るべき」と答えました。この点について、北京師範大学の李江予准教授は、「若者の認知能力は高く、インターネット環境も熟知している。それに、若者はほとんどの買い物をインターネットに依存しているので、経験豊かだ。理性的な消費の意識は今後どんどん高まるだろう」との見方を示しました。