中国本土映画興行週間ランキング（2023.7.10–2023.7.16）

　日本公開も果たした「唐人街探偵」シリーズの王宝強（ワン・パオチャン）が監督＆主演を務める新作『八角籠中（Never Say Never）』が、公開2週目で口コミ効果により1位に君臨。興行収入は15億元（290億円）を突破！スマッシュヒットを記録している朱一龍（チュー・イーロン）主演作『消失的她（Lost in the Stars）』は興行収入33億元（約640億円）に到達。トム・クルーズ主演作の『ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE（中国題：碟中諜7：致命清算（上））』は初登場4位でした。

単位：万元

～作品紹介～

【1位】八角籠中（Never Say Never）
公開日：2023年7月6日
監督：王宝強（ワン・パオチャン）
主演：王宝強（ワン・パオチャン）陳永勝（チン・ヨンション）史彭元（シー・パンユエン）王迅（ワン・シュン）

　王宝強（ワン・パオチャン）監督＆主演作『八角籠中（Never Say Never）』が一般公開2週目で1位をゲット！王宝強にとって、2017年の『大閙天竺（Buddies In India）』以来6年ぶりとなる2本目の監督作品です。王宝強演じる男が、地元の「留守児童」（両親が出稼ぎに出ている農村の子供たち）を連れて活路を見出す物語です。

【2位】長安三万里
公開日：2023年7月8日
監督：謝君偉（シエ・ジュンウェイ）鄒靖（ゾウ・ジン）
主演（吹替）：楊天翔（ヤン・ティエンシャン）凌振赫（リン・ジェンハー）呉俊全（ウー・ジュンチュエン）宣暁鳴（シュエン・シャオミン）

　国産アニメのヒットを連発するアニメ制作スタジオ「追光動画」による新シリーズ「新文化」の第1弾『長安三万里』が好評上映中！興行収入は7億元（約135億円）に迫っています。安史の乱勃発数年後、吐蕃軍が唐の西南部を侵攻する歴史を背景に、当時、節度使を務めていた詩人の高适と、中国唐代を代表する詩人で「詩仙」の異名で知られる李白との友情ストーリーを描いています。

【3位】消失的她（Lost in the Stars）
公開日：2023年6月22日
監督：崔睿（ツゥイ・ルイ）劉翔（リウ・シャン）
主演：朱一龍（チュー・イーロン）倪妮（ニー・ニー）文咏珊（ジャニス・マン）杜江（ドゥー・ジアン）黄子琪（ホァン・ズーチー）

　今年4月の北京国際映画祭のメインコンペティション部門「天壇奨」最優秀長編映画にノミネートを果たした話題作がロングヒットを記録中！本作は1990年の旧ソ連映画『A Trap for Lonely Man (原題: Ловушка для одинокого мужчины)』を原案にしたクライム・サスペンスです。結婚記念日の旅行中に行方不明になった妻を探して駆け回る男、その目の前に現れたのは“妻”を自称する見知らぬ女。夫婦の秘密と事件の真相に迫るストーリーです。

【4位】ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE（中国題：碟中諜7：致命清算（上））
公開日：2023年7月14日
監督：クリストファー・マッカリー
主演：トム・クルーズ　ヴィング・レイムス　サイモン・ペッグ　レベッカ・ファーガソン　ヴァネッサ・カービー　ヘイリー・アトウェル　ポム・クレメンティエフ

　トム・クルーズ主演の「ミッション:インポッシブル』シリーズ第7作『ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE（中国題：碟中諜7：致命清算（上）』が７月１４日に中国本土で一般公開スタート！本作では、トム・クルーズ演じるIMFエージェントのイーサン・ハントとその仲間たちが、全人類を脅かす恐ろしい武器を追跡するというこれまでで最も危険な任務に挑む様子が描かれます。日本公開は７月２１日の予定。なお、今作はシリーズ初の2部構成となっており、後編の『ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART TWO』は2024年6月28日に北米で公開予定です。

【5位】茶啊二中（Oh My School!）
公開日：2023年7月14日
監督：夏銘澤（シャー・ミンヅゥー）閻凱（イェン・カイ）
主演：邢原源（シン・ユエンユエン）王博文（ワン・ボーウェン）

　今夏待望の爆笑アニメ映画『茶啊二中（Oh My School!）』が一般公開スタート。先生と生徒の魂と体が入れ替わる物語で、中国で大人気の女性シンガー、王心凌（シンディ・ワン）が主題歌「像我們従前」を担当することでも話題となっています。

【６位】掃毒3：人在天涯（The White Storm 3: Heaven or Hell）
公開日：2023年7月6日
監督：邱禮濤（ハーマン・ヤウ）
主演：古天楽（ルイス・クー）劉青雲（ラウ・チンワン）郭富城（アーロン・クォック）楊采钰（ヤン・ツァイユイ）

　日本でも上映された、麻薬取締をテーマとした香港のアクションシリーズ「掃毒」が今年で公開10年を迎えました。その第3弾はトップ10をキープ。本作は、麻薬取締警察と麻薬組織の死闘というテーマは前2作と共通であるものの、内容的なつながりはなく、新しい物語として制作されているということです。前作から邱禮濤監督が続投し、古天楽が引き続き主演を務めるほか、第1弾の劉青雲が復帰し、新キャストとして郭富城（アーロン・クォック）が参加しています。日本での公開は未定です。

【7位】我愛你！（Love Never Ends）
公開日：2023年6月21日
監督：韓延（ハン・イェン）
主演：倪大紅（ニー・ダーホン）恵英紅（カラ・ワイ）梁家輝（レオンカーフェイ）葉童（セシリア・イップ）

　第25回上海国際映画祭のオープニング作品『我愛你！（Love Never Ends）』がトップ10をキープ。原案はカン・プル原作の韓国の人気漫画『拝啓、愛しています』で、韓国では2011年に映画化し、2012年に日本でも公開されました。老境を迎えながらも懸命に生きようとする男女4人の悪戦苦闘の日々と恋愛を描くもので、この中国版の日本公開は未定です。

【8位】超級飛侠：楽迪加速
公開日：2023年7月8日
監督：馮操（フォン・ツァオ）
主演（吹替）：張嘉騏（ジャン・ジャーチー）呉若萱（ウー・ルオシュエン）何沛祺（ハー・ペイチー）　

　低年齢層向けのTVシリーズ「超級飛侠」の初劇場版が一般公開中。スーパーヒーローチーム「超級飛侠」の一人、「楽迪」が新しいミッションに挑戦する様子が描かれます。

【９位】封神第1部：朝歌風雲（Creation of The Gods Ⅰ：Kingdom of Storms）
公開日：2023年7月20日
監督：烏爾善（ウー・アルシャン）
主演：費翔（クリス・フィリップス）李雪健（リー・シュエジェン）黄渤（ホァン・ボー）于适（ユイ・シー）陳牧馳（チェン・ムーチー）夏雨（シャー・ユイ）袁泉（ユエン・チュエン）娜然（ナー・ラン）

　今夏最も期待されているファンタジーアクション大作、実写版『封神演義（ほうしんえんぎ）』三部作の第１弾が先行上映スタート！『封神演義』は『西遊記』と同様、中国で有名な古代神話の一つで、これまで何度も映像化されてきました。スケールの大きさから映像化が非常に難しい作品とされていますが、今回の三部作に挑戦するのは『妖魔伝 レザレクション（原題：畫皮II）』（2012）や『ソード・ロワイヤル（原題：刀見笑）』（2011）などのアクション大作で知られる烏爾善（ウー・アルシャン）監督。キャスティングは、中国を代表する俳優の一人、黄渤（ホァン・ボー）が姜子牙役を、往年のアイドル・費翔（クリス・フィリップス）が紂王役を、娜然（ナー・ラン）が妲己役をそれぞれ演じています。本作は、６月９日に開催された第２５回上海国際映画祭にプレミア上映されました。日本での公開は未定です。

【10位】トランスフォーマー/ビースト覚醒（中国題：変形金剛：超能勇士崛起）
公開日：2023年6月9日
監督：スティーヴン・ケイプル・Jr
主演：アンソニー・ラモス　ドミニク・フィッシュバック　ルナ・ローレン・ヴェレス

　実写版「トランスフォーマー」シリーズの7作目で、『バンブルビー』（2018）の続編にあたる『トランスフォーマー/ビースト覚醒（中国題：変形金剛：超能勇士崛起）』が中国で好評上映中！本作の物語は1990年代に戻り、地球を丸呑みする惑星サイズの最大・最強の敵が襲来する中、オプティマス・プライムとビーストが地球消滅の危機に共に戦う様子を描いています。迫力満点の戦闘シーンは必見！日本公開は8月4日から。

（ミン・イヒョウ、梅田謙）