居家养老

居家养老（jū jiā yǎng lǎo）在宅介護

【意味】

　「居家」は家にいる。中国語の「养老」には、いくつかの意味があります。日本語の養老、隠居する、老後を過ごすという意味のほかに、老人を養う、老人を世話する、老人の面倒をみるという意味もあります。また、介護という意味もあります。

　このほど、中国初の「中国在宅介護産業発展白書(2021-22)」が発表されました。それによりますと、2021年末の時点で、中国で老人ホームに入居している高齢者は、高齢者人口の1％にもならなかったことが明らかになりました。また、「第4回中国都市・農村高齢者生活状況サンプリング調査」のデータによりますと、高齢者の主な介護者は、95.6％が「家族」、2.8％が「家政婦や、パートタイムのお手伝いといった家事代行サービス」で、その2つを合わせた割合は98.4％だったということです。

　白書は「中国の高齢化が深刻になり、在宅介護のプレッシャーが高まっている一方、在宅介護サービスの質は全体的にまだ低いため、効果的な商品やサービスの供給が不足し、在宅介護サービスの基本的なニーズを満たすことができていない」と指摘しています。

　基本的なシルバーサービスの供給能力の増強が、中国の在宅介護産業の発展にとって非常に重要なことになっています。

【使い方】

居家养老空间改造成为新趋势

（高齢者にやさしい住居のリフォームがはトレンドに）

http://www.northnews.cn/2023/0606/2214876.html

 广州推行新型居家养老模式解决养老难题

（広州　新型在宅介護モデルの普及でにより介護の難題を解決）

http://news.cctv.com/2020/10/25/ARTI3SI4ARwNlYTT8esshllA201025.shtml

 全国首部！山西颁布社区居家养老服务条例

（山西省　全国初のコミュニティ在宅介護サービス条例を公布）

http://www.shanxi.gov.cn/ywdt/sxyw/202209/t20220930_7201407.shtml