中国本土映画興行週間ランキング（2023.5.15–2023.5.21）

　世界中のファンが待望していた『ワイルド・スピード／ファイヤーブースト（中国題：速度与激情10）』が危なげなく1位に君臨。中国本土での初動記録は5.4億元（約106億円）となりました。日本映画は前週の『百花（中国題：我和媽媽的最後一年）』に今週の『余命10年（中国題：余生那些年）』と、実写映画が2本連続で登場。『百花』は惜しくもトップ10入りは果たせませんでしたが、『余命10年』は初登場6位で初動記録は1700万元（約3.3億円）。日本の実写映画のトップ10入りは2022年2月に公開された『花束みたいな恋をした（中国題：花束般的恋愛）』以来、実に1年3カ月ぶりです。そして『THE FIRST SLAM DUNK（中国題：灌籃高手）』を加えて、この1週間もトップ10に日本映画2作品同時エントリーが達成されました。

単位：万元

～作品紹介～

【1位】ワイルド・スピード／ファイヤーブースト（中国題：速度与激情10）
公開日：2023年5月17日
監督：ルイ・レテリエ
主演：ヴィン・ディーゼル　ミシェル・ロドリゲス　ジェイソン・モモア　ジョーダナ・ブリュースター　シャーリーズ・セロン　スコット・イーストウッド　

　世界的なヒットを記録したカーアクションシリーズ「ワイルド・スピード」の10作目『ワイルド・スピード／ファイヤーブースト（中国題：速度与激情10）』が中国本土に登場。本作は『ワイルド・スピード/ジェットブレイク』に続き、主人公ドミニクとそのファミリーの前に凶悪な敵が現れ、激しいバトルを繰り広げる様子を描くもので、ヴィン・ディーゼル、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースターらおなじみのメンバーのほか、ジェイソン・モモア、ジェイソン・ステイサム、ヘレン・ミレン、シャーリーズ・セロンらといったオールスターキャスト陣が出演。『トランスポーター』シリーズなどのルイ・ルテリエが監督を務めています。

【2位】人生路不熟（Godspeed）
公開日：2023年４月28日
監督：易小星（イー・シャオシン）
主演：喬杉（チャオ・シャン）范丞丞（ファン・チェンチェン）馬麗（マー・リー）張婧儀（チャン・ジンイー）常遠（チャン・ユエン）

　日本でも公開された『肆式青春/詩季織々』（2018）などの易小星（イー・シャオシン）監督による新作喜劇『人生路不熟（Godspeed）』が中国本土で絶賛上映中。興行収入は10億元の大台に迫ります。トラックドライバーの男性が、自分の娘の婚約者である男を気に入ることができず、さまざまな「試練」を与えることに。男の方は、婚約者の父親の御眼鏡にかなうために必死に対応。そんな駆け引きが繰り広げられる中、事態が収束できなくなっていく様子を描いています。

【3位】ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3（中国題：銀河護衛隊3）
公開日：2023年5月5日
監督：ジェームズ・ガン
主演：クリス・プラット　ゾーイ・サルダナ　デイヴ・バウティスタ　カレン・ギラン　ポム・クレメンティエフ　ヴィン・ディーゼル　ブラッドリー・クーパー　シルヴェスター・スタローン

　「マーベル・シネマティック・ユニバース」（MCU）の32作目『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』が中国本土でトップ3をキープ。本作は『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』の6年ぶりとなる続編で、同シリーズ3作目。落ちこぼれチームのガーディアンズが銀河を救うため、強大な敵に立ち向かう物語です。

【4位】長空之王（Born To Fly）
公開日：2023年4月28日
監督：劉暁世（リウ・シャオシー）
主演：王一博（ワン・イーボー）胡軍（フー・ジュン）周冬雨（チョウ・ドンユイ）

　『無名（Hidden Blade）』などに出演した中国のトップアイドル、王一博（ワン・イーボー）の主演作『長空之王（Born To Fly）』がトップ5をキープ。本作は新人監督・劉暁世（リウ・シャオシー）がメガホンを取るもので、エースパイロットたちが新型戦闘機のテスト飛行に挑む様子を描くアクション映画となっています。

【5位】請別相信她（Too Beautiful To Lie）
公開日：2023年5月20日
監督：楊沅翰（ヤン・ユエンハン）
主演：章若楠（ジャン・ルオナン）呉昱翰（ウー・ユーハン）呉彦姝（ウー・イェンシュ）馬麗（マー・リー）常遠（チャン・ユエン）魏翔（ウェイ・シャン）

　爆笑喜劇『測謊人（Lie Detector）』（2021）の楊沅翰（ヤン・ユエンハン）監督の最新作は、若手女優の章若楠（ジャン・ルオナン）と若手俳優の呉昱翰（ウー・ユーハン）を主演に迎えたラブコメ映画。本作は、2004年公開の韓国映画『彼女を信じないでください』をリメイクしたもので、章若楠演じる天才詐欺師と呉昱翰演じる純朴な薬剤師が恋に落ちるという、感動のラブストーリーです。

【６位】余命10年（中国題：余生那些年）
公開日：2023年5月20日
監督：藤井道人
主演：小松菜奈　坂口健太郎　山田裕貴　奈緒　井口理　黒木華　田中哲司　リリー・フランキー　原日出子　松重豊

　2022年3月4日に日本で公開された『余命10年』が1年越しの中国本土一般公開を実現。中国でのタイトルは『余生那些年』となる本作は、日本の小説家・小坂流加の小説を原作にしたもので、不治の病を患い余命が10年であることを知った20歳の女性と、彼女の同窓生である男性が恋に落ち、かけがえのない日々を過ごすラブロマンスとなっています。メガホンを取ったのは『宇宙でいちばんあかるい屋根』などの藤井道人、主演は『恋する寄生虫』などの小松菜奈と『仮面病棟』などの坂口健太郎。

【7位】這么多年（All These Years）
公開日：2023年４月28日
監督：季竹青（ジー・ジュウチン）
主演：張新成（ジャン・シンチェン）孫千（スン・チェン）章若楠（ジャン・ルオナン）

　『暗恋·橘生淮南 (My Blue Summer)』や『最好的我們（My Best Summer）』などベストセラーを連発中の人気女性作家・八月長安（バーユエチャンアン）の恋愛小説『這么多年（All These Years）』が同名映画化。本作は、若き男女の長年にわたる愛の葛藤を描くもので、若手俳優の張新成（ジャン・シンチェン）や孫千（スン・チェン）が主演を務めています。

【8位】THE FIRST SLAM DUNK（中国題：灌籃高手）
公開日：2023年4月20日
監督：井上雄彦
主演（吹替）：仲村宗悟　笠間淳　神尾晋一郎　木村昴　三宅健太

　“スラムダンク”の劇場版アニメ『THE FIRST SLAM DUNK（中国題：灌籃高手）』がトップ10をキープ。原作漫画が最終回を迎えてから26年半を経ての映画公開となり、原作者の井上雄彦が自ら監督と脚本を務めています。『SLAM DUNK』は、かつて中国でテレビアニメ版が放送されていたこともあり、特に30〜40代に根強い人気を誇ります。今回の劇場版公開に伴って、中国でもスラムダンクフィーバーが再燃中！

【９位】新猪猪侠大電影·超級賽車（Racing 72H）
公開日：2023年4月29日
監督：郭姝涵（グオ・シューハン）
主演（吹替）：陸双（ルー・シュアン） 石貝（シー・ベイ）張業川（ジャン・イェーチュエン）徐経緯（シュー・ジンウェイ）

　子供向けの人気アニメシリーズ『猪猪侠』の1年ぶりの新作が一般公開中。劇場版第8弾の今作では、主人公の猪猪侠がカーレーサーにチャレンジする姿が描かれます。メインボイスキャストは、陸双（ルー・シュアン）が続投。

【10位】凌晨両点半2（MID-NIGHT TWO）
公開日：2022年5月13日
監督：王賽（ワン・サイ）
主演：彭剣雄（ポン・ジェンション）張露文（ジャン・ルーウェン）

　中国国産サスペンスホラー『凌晨両点半2（MID-NIGHT TWO）』がトップ10入り。宝探しのため山奥を訪ねたグループが、そこに潜む「何か」に襲われる様子が描かれています。

（ミン・イヒョウ、謙）