中国本土映画興行週間ランキング（2023.3.20–2023.3.26）

　新海誠監督の『すずめの戸締まり（中国題：鈴芽之旅）』が、中国本土で初登場1位に。初動記録は3.42億元（約65億円）で、2023年に中国本土で公開された海外作品として暫定1位となりました。中国本土での公開に先立ち、新海監督は北京と上海を訪れてキャペーン活動を精力的に展開してきました。日本での140億円超の興行成績を超えるかどうか楽しみです。

単位：万元

～作品紹介～

【1位】すずめの戸締まり（中国題：鈴芽之旅）
公開日：2023年3月24日
監督：新海誠
主演：原菜乃華　松村北斗（#SixTONES）染谷将太　花澤香菜　神木隆之介

　『君の名は。』や『天気の子』が中国公開を果たし大好評を博した新海誠監督の最新作『すずめの戸締まり』が、3月24日に『鈴芽之旅』というタイトルで、中国本土で一般公開スタート。日本各地の廃墟に点在する“災いの元となる扉”を閉めるために旅をする少女の姿を描く物語です。少女の声をオーディションで選ばれた原菜乃華が、災いを招く扉を閉める“閉じ師”の青年の声をアイドルグループ「SixTONES」のメンバー、松村北斗が担当しています。本作は第73回ベルリン国際映画祭メインコンペティション部門に出品されています。

【2位】保你平安（Post Truth）
公開日：2023年3月10日
監督：大鵬（ダーポン）
主演：大鵬（ダーポン）李雪琴（リー・シュエチン）尹正（イン・ジョン）王迅（ワン・シュン）王聖迪（ワン・ションディー）馬麗（マー・リー）宋茜（ヴィクトリア・ソン）

　映画監督や俳優、プロデューサー、タレントとして活躍している大鵬（ダーポン）が監督と主演を務める最新作『保你平安』がトップ3をキープ。前作『吉祥如意（The Reunions）』から約2年ぶりの新作として大きく期待されるこの作品は、墓地の販売で生計を立てる元チンピラの中年男性・平安がひょんなことから妙な噂に巻き込まれ、やむなく真相を探す旅に出かけるという物語です。

【3位】回廊亭 (Revival)
公開日：2023年3月10日
監督：来牧寛（ライ・ムークアン）
主演：任素汐（レン・スウシー）劉敏涛（リウ・ミンタオ）胡可（フー・コー）吴昊宸（ウー・ハオチェン）

　東野圭吾の1990年代の作品『回廊亭の殺人』が中国で『回廊亭』と題して映画化。原作小説は日本では2011年に常盤貴子主演でテレビドラマ化しており、中国でも2021年にドラマ化していますが、映画化は中日ともに初めてです。ヒロイン役は『驢得水（Mr. Donkey）』（2016）や『無名之輩 (A Cool Fish)』（2018）など数々の社会派コメディに出演し、注目を集めた個性派女優の任素汐（レン・スウシー）です。

【4位】不止不休（The Best is Yet to Come）
公開日：2023年3月24日
監督：王晶（ワン・ジン）
主演：白客（バイ・クー）苗苗（ミャオ・ミャオ）張頌文（チャン・ソンウェン）宋洋（ソン・ヤン）賈樟柯（ジャ・ジャンクー）秦海璐（チン・ハイルー）

　ネット配信ドラマ『バッド・キッズ（原題：隠秘的角落）』（2020）や、今年、社会現象を巻き起こした連ドラ『狂飆（The Knockout）』で大ブレークした俳優の張頌文（チャン・ソンウェン）が主演を務める映画『不止不休（The Best is Yet to Come）』が一般公開スタート！本作は、インターネット普及前の2003年の中国を舞台に、一介の記者がインターン生として新聞社で働き始めたところで大きな事件に巻き込まれる様子を描いています。日本公開は未定です。

【5位】望道（Manifesto）
公開日：2023年3月24日
監督：侯咏（ホウ・ヨン）
主演：劉燁（リウ・イエ）胡軍（フー・ジュン）文咏珊（ジャニス・マン）

　早い時期からの中国共産党員であり、『共産党宣言』を中国語に翻訳した人物として知られる陳望道の活動を描く伝記映画『望道（Manifesto）』が初登場5位に。人気俳優の劉燁（リウ・イエ）と胡軍（フー・ジュン）が2001年公開の『藍宇 〜情熱の嵐〜』以来、再共演を果たすことでも話題となっています。

【６位】シャザム!〜神々の怒り〜（中国題：雷霆沙賛！衆神之怒）
公開日：2023年3月17日
監督：デヴィッド・F・サンドバーグ
主演：ザッカリー・リーヴァイ　アッシャー・エンジェル　ジャック・ディラン・グレイザー　ジャイモン・フンスー　レイチェル・ゼグラー　ヘレン・ミレン　ルーシー・リュー

　DCコミックスのキャラクター「シャザム」が主人公のスーパーヒーロー映画『シャザム!〜神々の怒り〜（中国題：雷霆沙賛！衆神之怒）』がトップ10をキープ！本作は、「シャザム!」シリーズの第2弾で、「DCエクステンデッド・ユニバース」（DCEU）作品群の12作目に当たります。今作ではシャザムから神々の力を授けられたビリー・バットソンとその義兄弟達が神々の怒りを買い、神々の娘たちが地球に襲来する事態を描いています。日本でも3月17日から公開中。

【7位】熊出没·伴我“熊芯”（Boonie Bears:Guardian Code）
公開日：2023年1月22日
監督：林永長（リン・ヨンチャン）邵和麒（シャオ・ハーチー）
主演（吹替）：張秉君（ジャン・ビンジュン）譚笑（タン・シャオ）張偉（ジャン・ウェイ）

　春節アニメの定番、「熊出没」シリーズの最新作がロングヒット中。本作はシリーズ通算9作目に当たり、主人公たちが振興島という島のロボット研究所を見学した際に、数年前の大火事で生き別れた「熊大」と「熊二」の母の手がかりを見つけるというストーリーです。

【8位】M3GAN／ミーガン（中国題：梅根）
公開日：2023年3月17日
監督：ジェラード・ジョンストーン
主演：アリソン・ウィリアムズ　ヴァイオレット・マッグロウ　ロニー・チェン　ジェン・バン・エップス

　米国のSFスリラーホラー映画『M3GAN／ミーガン（中国題：梅根）』が中国で上映中。まるで人間のようなAI人形「M3GAN（ミーガン）」を開発したおもちゃ会社の研究者ジェマが、交通事故で両親を亡くし孤児となった姪のケイディを引き取ることになり、ミーガンに対し、「どんな出来事があってもケイディを守り、力を借りるように」と指示するところから、想像を絶する事態を招くことになるストーリーです。日本での公開は今年6月9日に予定されています。

【９位】毒舌律師（A Guilty Conscience）
公開日：2023年2月24日
監督：呉煒倫（ン・ワイロン）
主演：黄子華（ウォン・ジーワー）謝君豪（ツェー・クワンホウ）王丹妮（ワン・ダンニー）廖子妤（フィッシュ・リウ）王敏徳（マイケル・ウォン）

　コメディ『還是覚得你最好（Table for Six）』で注目を集めた俳優の黄子華（ウォン・ジーワー）が主演の新作『毒舌律師（A Guilty Conscience）』が本土で好評上映中！黄子華演じる弁護士が、「女児虐待」という無実の罪に問われるシングルマザーを守るために、権力者たちに「尊厳の戦い」を挑む勇姿を描いています。

【10位】流浪地球2（The Wandering Earth Ⅱ）
公開日：2023年1月22日
監督：郭帆（グオ・ファン）
主演：呉京（ウー・ジン）李雪健（リー・シュエジェン）劉徳華（アンディ・ラウ）沙溢（シャー・イー）

　劉慈欣（りゅう・じきん)の同名小説を原作とした2019年の話題作『流転の地球（原題：流浪地球）』の続編『流浪地球2（The Wandering Earth Ⅱ）』がロングヒット中。「2」と題する続編ではありますが、物語は前作の前日譚にあたり、人類が未曾有の危機を前に、太陽系脱出計画の「前身」である「移山」計画に挑む様子を描いています。（ミン・イヒョウ、謙）