カレン・モクの音楽世界

　1990年代に香港ポップス界にデビューした当初は、ブスと揶揄されましたが、見事な歌唱力で観客を魅了した歌手がいます。今、彼女と同期にデビューした歌手には、すでに引退している人もいれば、過去の曲を歌っているだけの人もいます。そんな中、彼女は次々と新しい作品をリリースし、若者たちからも注目されています。彼女の名はカレン・モク（莫文蔚）。今回の中国メロディーはポップス界の歌姫に成長したカレン・モクの道のりとその代表曲をご紹介しましょう。

　カレン・モクは香港の歌手で、1993年、24歳でデビューしたばかりの頃は美人やイケメンが多い芸能界で、平凡な容姿が問題視され、ブスと揶揄されたこともありました。しかし自信満々のカレン・モクは、一風変わった声と独特な個性、すらりと伸びた美脚で、独自のスタイルを作りあげました。そして、1990年代後半から中華圏で人気を集め、アジアで最も人気のあるスターの一人となりました。

　2000年、カレンモクは初のアルバムをリリースし、アルバム中の『盛夏的果実（真夏の果実）』は注目を集めた一曲です。これはUA（ウーア）の大ヒットソング『水色』の中国語カバー曲です。　この『真夏の果実』がきっかけでカレンモクを好きになったファンも多いかもしれません。あるネットユーザーは、「カレンモクの歌声には言いようのないセクシーさがあり、テレサ・テンの歌声ほど優しく甘くはないけれど、とても印象的だった」とコメントしています。

　2015年以降、中華圏音楽界には大きな変化が起こり、かつて人気を博した香港歌手たちは次第に若い世代に忘れられつつありましたが、カレンモクは新しい作品を次々と発表し、若者を含む多くのファンから愛されていました。2021年、カレンモクがリリースした『这世界那么多人』はヒットし、特に2000年代生まれ、2010年代生まれの若いファンの心を動かし、2021年香港音楽翡翠純金金曲賞を受賞しました。

　同期にデビューした歌手に比べて、カレンモクは必ずしも優れているわけではないかもしれません。しかし、彼女は音楽への愛情とこだわりによって、芸術的な創造力を発揮し、彼女ならではの魅力を開花させて、中国語音楽界で異色の存在となりました。

番組の中でお送りした曲

1曲目　盛夏的果実（真夏の果実）

歌詞：

諦めたら、あなたに近づけるのかもしれない

もうあなたに会わなければ、あなたはきっと私を思い出す

2曲　愛（ラブ）

　曲の冒頭は軽やかな歌い出しで切ないラブストーリーが描かれています。続いて重厚な太鼓の音が加わって、抑圧されていた気持ちがようやく解き放たれ、歌のテーマである「愛がなくなったら、世界を手に入れて何の意味があるの？その幸せは私のものではない」という思いを表現しました。曲調は最後に再び穏やかになります。これは、どんなに熱烈な恋も、やがては淡々となることを示しています。

歌詞：

あの夏を覚えてる

風の中に散らばって蒸発した

騒いでいるうちにかすれてしまった

咲かない花と未完の気遣い

3曲目　这世界那么多人（大勢の人がいるこの世）

歌詞：

大勢の人がいるこの世

人の群れの中で開いたドア

ぼんやりした目の中にいつも残る

あなたに初めて会った青い朝