No.203　血氧仪＆发酵

【ちょっと気になる】

血氧仪（xuè yǎng yí）パルスオキシメーター

　「血氧仪」はパルスオキシメーター。指先などに光を当て、採血することなく、皮膚を通して動脈血の機能的酸素飽和度SpO2（エスピーオーツー）を測定するための医療機器です。

　中国では、新型コロナウイルス感染予防抑制措置の調整に伴い、高齢者を含む重点グループを対象にした保護策を徹底しています。

　一部地域では、高齢者や一人暮らし、空の巣老人（子どもが巣立った後に残された高齢者）など特別にケアが必要な人のグループを作り、血中の酸素飽和度を測定するパルスオキシメーターを配布しています。

　パルスオキシメーターを配布するのは、高齢者が低酸素症に気付きにくく、胸の苦しさや息苦しさを全く感じることなく、体調の悪化に気付いて病院に運ばれた時には既に治療に最適なタイミングを逃しているというケースがあるため、パルスオキシメーターがあれば、高齢者の血中の酸素飽和度をはっきりとチェックすることができるということです。

　中国工業情報化部、国家衛生健康委員会、農業農村部などは中国の農村部で血中酸素飽和度測定設備が不足していた状況に対処するために、このほど共同で村レベルの衛生所に対するパルスオキシメーターの無料配布を実施しました。これまでに累計117万2000点が配布され、全国60万カ所余りの村レベルの衛生所の基本的な需要を満たせるようになりました。

【キーワード】

发酵（fā jiào）発酵する

≪意味≫

　「发酵」は日本語の発酵（する）の意味と同じ、生物が栄養素として取り込んだ有機物を嫌気的に（＝酸素を使わずに）代謝してエネルギーを得る過程を指します。それが転じて、物事が外的要因により変化発展するとしても使われます。

≪使い方≫

移民问题持续发酵 美墨两国恐难达共识

（移民問題が変化しつつ　米国とメキシコ両国で共通認識に達しがたいかも）

https://new.qq.com/rain/a/20230111A02TOH00

今日凌晨的重大利好利空公告全面发酵！

（今日未明の株価の上昇と下落に関する公示は全面的な変化をもたらす）

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1754641838062316685&wfr=spider&for=pc

货币宽松博弈可能在短期仍有发酵空间

（通貨緩和に関する競い合いは短期間で変化が起きるかも）

https://cj.sina.com.cn/articles/view/3823477483/e3e5a2eb01901d6n0

节前避险情绪开始发酵！

（春節前にリスクヘッジ気分が出始める）

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1754715986292187238&wfr=spider&for=pc

业界王者“上美影”归来，《中国奇谭》全网热度发酵，好评不断

（業界王者上海美術映画製作所が帰来　『中国奇譚』）はネット中で人気が高まり好評が絶えない）

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1754616813116642585&wfr=spider&for=pc