No.196 卡塔尔世界杯&倒挂

2022-11-30 14:30:36  CRI

【ちょっと気になる】

卡塔尔世界杯(ká tá ěr shì jiè bēi)カタールW杯

 カタールW杯は熱気に包まれる中、グループリーグの試合が行なわれています。今回、中国代表は出場していませんが、W杯の至るところには「中国的要素」が見られます。

 現地時間11月21日、カタールのドーハサッカートレーニングセンターで、中国山東省臨淄(りんし)の蹴鞠(けまり)チームの第7代伝承人である李偉鵬さんが蹴鞠の遊び方の一つ、「白打(はくだ)蹴鞠」のパフォーマンスを披露し、蹴鞠の競技スタイルやテクニックを紹介しました。資料によりますと、中国古代の蹴鞠は2004年に国際サッカー連盟(FIFA)により正式にサッカーの起源として認められています。

 カタールW杯のメイン会場で、決勝の舞台でもある、ルサイル・スタジアムは、カタール最大のスタジアムで、中国企業が請け負って建設しました。数多くの世界一を達成したこのスタジアムは、8万人以上を収容でき、カタールの紙幣デザインにも採用されました。

 カタールはW杯開催期間中の水利用の安全を確保するため、大型貯水池15カ所を建設しました。南部区域にある貯水池2カ所と関連するプロジェクトは中国企業が建設しました。

 新エネルギー発電の分野では、中国企業が建設した発電容量800メガワットの太陽光発電所で、カタール全国の最大需要(ピーク)電力の10%をまかなうことができ、グリーンW杯開催の重要な要素とされています。

 W杯公式試合球からマスコット「ライーブ」の各種グッズまで……中国の日用品取引の中心地である浙江省義烏市の義烏スポーツ用品協会の推算では、W杯関連グッズの市場シェアのうち「メイド・イン・義烏」が70%を占めるということです。

 さらに、W杯開幕直前、中国からカタールへ渡ったパンダの「京京(ジンジン)」と「四海(スーハイ)」がドーハで正式に一般公開されました。

【キーワード】

倒挂(dào guà)逆ざやになる、逆転する

≪意味≫

 「倒挂」そもそも逆にかける、逆にぶら下がるという意味ですが、転じて、商品の仕入価格が販売価格を上回ることや、逆ざやになる、そして、(地位などが)逆転する意味として使われます。

≪使い方≫

为什么会出现薪资倒挂的现象?

(給料逆転の現象がなぜ起こるのか)

https://www.163.com/dy/article/HMROKKDM0552BLJC.html

美国国债收益率曲线倒挂仍可能进一步加深

(米国債の利回り曲線が逆転 )さらなる進化が可能)

http://m.jrj.com.cn/madapter/usstock/2022/11/23034437159235.shtml

需求激增价格倒挂 多地全力缓解天然气短供问题!

(需要激増に価格が逆転 多地域で天然ガスの不足問題解決に全力を)

https://new.qq.com/rain/a/20220304A0A19C00

中美汽车售价倒挂?美国新能源汽车卖一辆“赔”10万?

(中米自動車の販売価格が逆転 米新エネ車1台売ると10万元の損)

https://view.inews.qq.com/k/20221025A06HRG00?web_channel=wap&openApp=false

ラジオ番組