No.174 京杭大运河&拿捏

2022-06-29 17:46:00  CRI

【ちょっと気になる】

京杭大运河(jīng háng dàyùn hé)京杭大運河

 「京」は北京、「杭」は杭の杭州、「京杭大运河」で北京と杭州を結ぶ大運河のことです。

 京杭大運河(けいこうだいうんが)は、戦国時代から部分的に開削され、隋の時代と元の時代にも整備された、総延長1797キロメートルに及ぶ大運河です。この運河の主な水源地は山東省にある微山湖で、海河、黄河、淮河、長江、銭塘江の5大水系を横断します。開削された後は、歴代王朝で大いに活用され、現在も中国の大動脈として利用されています。

 2002年にこの運河の再整備が「南水北調」東ルートのプロジェクトに盛り込まれ、2014年の第38回世界遺産委員会でシルクロードなどとともに世界遺産リストに登録されました。2022年4月28日、京杭大運河の水が全線で貫流したことによって、6月24日、北京区間と河北区間が共同で、北京・河北遊覧船の就航式を行い、北京-河北区間の全線62キロメートルにわたり遊覧船が運航するようになりました。

【キーワード】

拿捏(ná niē)把握する 掌握する

≪意味≫

 「拿捏」には、弱みにつけ込む、脅迫するという意味のほかに、もじもじする、そして、把握する、掌握するという意味があります。最近、若い人の間では、「~拿捏得死死的」、つまり、~をしっかりと掌握しているという使い方をよく見かけます。

≪使い方≫

拿捏生活很难,拿捏自己的笑容很简单!

(生活を思い通りにすることは難しいが、自分の笑顔はコントロールできる)

http://k.sina.com.cn/article_1940275640_73a641b8040013492.html

拿捏了!下半年公务员考试

(よくわかった!下半期の公務員試験)

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1735602302658218074&wfr=spider&for=pc

谈判,就要拿捏对方需求

(交渉では、相手のニーズを把握しなければならない)

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1735523535218247876&wfr=spider&for=pc

如何拿捏社交分寸感

(社交的センスをどうやって手にするか)

https://m.gmw.cn/baijia/2022-02/24/1302817817.html

诈骗剧本精准拿捏人性

(詐欺師のシナリオは、人間性を正確に把握している)

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1736475275110748789&wfr=spider&for=pc

ラジオ番組