nǐ de　ài　hào shì shén me

第35课 你 的　爱　好　是　 什 么?

第35課　趣味はなんですか。

　★テキスト

　nǐ de ài hào shì shén me

　A：你 的 爱 好 是 什 么?

　wǒ xǐ huān pǎo mǎ lā sōnɡ nǐ ne

　B：我 喜 欢 跑 马 拉 松，你 呢？

　wǒ xǐ huān kàn diàn yǐnɡ

　A：我 喜 欢 看 电 影。

　nǐ xǐ huān shén me yànɡ de diàn yǐnɡ

　B：你 喜 欢 什 么 样 的 电 影？

　dònɡ huà piān wǒ xǐ huān ɡōnɡ qí jùn de dònɡ huà piān

　A： 动 画 片。我 喜 欢 宫 崎 骏 的 动 画 片。

　★訳文

　A：あなたの趣味はなんですか。

　B：マラソンを走ることです。あなたは？

　A：映画を見るのが好きです。

　B：どんな映画が好きですか。

　A：アニメ。宮崎駿のアニメが好きです。

　　nǐ de　lǐ xiǎnɡ shì shén me

第36课 　你 的　理 想　 是　 什 么?

第36課　夢はなんですか。

　★テキスト

　nǐ de lǐ xiǎnɡ shì shén me

　A：你 的 理 想 是 什 么?

　wǒ xiǎnɡ dānɡ fān yì

　B：我 想 当 翻 译。

　nǐ zài dà xué xué shén me

　A：你 在 大 学 学 什 么？

　rì běn wén huà wǒ dǎ suàn mínɡ nián xué xí fān yì kè chénɡ

　B：日 本 文 化。 我 打 算 明 年 学 习 翻 译 课 程。

　wǒ yě xiǎnɡ dānɡ fān yì

　A：我 也 想 当 翻 译。

　xī wànɡ nǐ yǒu jī huì qù zhōnɡ ɡuó kàn kɑn

　B：希 望 你 有 机 会 去 中 国 看 看。

　★訳文

　A：あなたの夢は何ですか。

　B：通訳になりたいです。

　A：大学で何を勉強していますか。

　B：日本文化です。来年から通訳についても勉強するつもりです。

　A：私の夢も通訳になることです。

　B：チャンスがあれば、ぜひ中国へ行ってみることをお勧めします。