四川料理　回锅肉＝ホイコーロー
「豚肉を一度油通しして鍋に戻す」の意味。
四川料理なので、日本のものよりかなり辛い

干扁豆角＝インゲンのピリ辛炒め

nǐ de　lǐ xiǎnɡ shì shén me

第36课 你 的　理 想　 是　 什 么?

第36課　夢はなんですか。

　☆テキスト

　nǐ de lǐ xiǎnɡ shì shén me

　A：你 的 理 想 是 什 么?

　wǒ xiǎnɡ dānɡ fān yì

　B：我 想 当 翻 译。

　nǐ zài dà xué xué shén me

　A：你 在 大 学 学 什 么？

　rì běn wén huà wǒ dǎ suàn mínɡ nián xué xí fān yì kè chénɡ

　B：日 本 文 化。 我 打 算 明 年 学 习 翻 译 课 程。

　wǒ yě xiǎnɡ dānɡ fān yì

　A：我 也 想 当 翻 译。

　xī wànɡ nǐ yǒu jī huì qù zhōnɡ ɡuó kàn kɑn

　B：希 望 你 有 机 会 去 中 国 看 看。

　☆訳文

　A：あなたの夢は何ですか。

　B：通訳になりたいです。

　A：大学で何を勉強していますか。

　B：日本文化です。来年から通訳についても勉強するつもりです。

　A：私の夢も通訳になることです。

　B：チャンスがあれば、ぜひ中国へ行ってみることをお勧めします。

　☆新しい単語

　理想(lǐ xiǎnɡ) 　夢→梦想(mènɡ xiǎnɡ)

　想(xiǎnɡ)　思う

　当(dānɡ)　なる

　翻译(fān yì)　通訳　翻訳

　学习(xué xí)　勉強

　大学(dà xué)　大学

　文化(wén huà　)文化

　打算(dǎ suàn)　つもりだ

　课程(kè chénɡ)　課程　カリキュラム

　希望(xī wànɡ) 　希望　望む

　机会(jī huì)　機会　チャンス

　☆構文

　想……（～たいと思う。）

　打算（准备）……（～つもりだ。）

　希望……（～希望する。～たいと思う。）