焌油鳜鱼＝スズキに似た淡水魚の揚げたもの

清蒸哈什蟆＝カエルの胃袋入り茶碗蒸し

　本文

　　　　nǐ jiào shén me mínɡ zi

　第31课 你 叫 什 么 名 字？

　第31課　　お名前は？

　テキスト

　chū cì jiàn miàn

　A：初 次 见 面。

　wǒ jiào línɡ mù

　我 叫 铃 木。

　qǐnɡ wèn nǐ jiào shén me mínɡ zi

　请 问 你 叫 什 么 名 字？

　wǒ jiào lǐ hónɡ

　B：我 叫 李 红。

　qǐnɡ xiě yí xià hǎo mɑ

　A： 请 写 一 下，好 吗？

　hǎo　 mù zǐ lǐ hónɡ sè de hónɡ

　B：好。木 子 李， 红 色 的 红。

　qǐnɡ duō ɡuān zhào

　A： 请 多 关 照。

　訳文

　A：はじめまして、鈴木といいます。お名前は？

　B：李紅です。

　A：書いてもらえますか。 

　 B：木の下に子の李、紅色の紅です。

　 A：よろしくお願いします。

　新しい単語

　初次见面（chū cì jiàn miàn）はじめまして

　叫（jiào）～と呼ぶ。～という。

　铃木（línɡ mù）鈴木

　名字（mínɡ zi）名前

　李红（lǐ hónɡ）李紅

　红色（hónɡ sè）紅色

　关照（ɡuān zhào）面倒を見る　世話をする

　→请多关照（qǐnɡ duō ɡuān zhào）よろしく

　補充単語

　张（zhānɡ）張

　王（wánɡ）王

　赵（zhào）趙

　刘（líu）劉

　補充内容

　初対面のあいさつ

     　jiàn dào nǐ hěn ɡāo xìnɡ

　● 见 到 你 很 高 兴。（あなたと会えて、嬉しく思います。）

　　qǐnɡ ɡào sù wǒ nǐ de

　● 请 告 诉 我 你 的……。（～を教えてください。）

　住址（zhù zhǐ）住所

 　电话号码（diàn huà hào mǎ）電話番号

　手机号（shǒu jī）携帯番号

　邮箱（yóu xiānɡ）→伊妹儿（yī mèi er）メールアドレス

         yǐ hòu chánɡ lián xì

　●以 后 常 联 系。（今後、連絡し合ってね。）