扬州大汤煮干丝＝干し豆腐のスープ煮

干煎臭豆腐＝臭豆腐のから揚げ

　　nǐ jià yǒu jǐ kǒu rén

第33课 你 家 有 几 口 人 ?

第33課　　何人家族ですか。

　★テキスト

　　　　nǐ jià yǒu jǐ kǒu rén

　　A：你 家 有 几 口 人?

　　　　yǒu sān kǒu rén wǒ qī zǐ hé yí ɡe ér zi

　　B：有 三 口 人。 我、妻 子 和 一 个 儿 子。

　　　　wǒ jià bǐ nǐ jià duō yì kǒu rén

　　A：我 家 比 你 家 多 一 口 人。

　　　wǒ yǒu yí ɡe ér zi hé yí ɡe nǚ ér

　　　我 有 一 个 儿 子 和 一 个 女 儿。

　　　nǚ ér mínɡ nián shànɡ zhōnɡ xué

　　　女 儿 明 年 上 中 学。

　　　　hé wǒ ér zi yí yànɡ

　　B：和 我 儿 子 一 样。

　★訳文

　A：何人家族ですか。

　B：三人です。僕と妻、そして、息子です。

　A：うちはおたくより1人多いです。息子と娘がいます。

　　　娘は来年、中学です。

　B：それはうちの息子と同じですね。

　★補充単語

　丈夫（zhànɡ fū）→先生（xiān shenɡ） 老公（lǎo ɡōnɡ）

　爱人（ài rén）

　爸爸（bà bɑ）→父亲（fù qin）

　妈妈（mā mɑ）→母亲（mǔ qin）

　岳父（yuè fù）

　岳母（yuè mǔ）

　哥哥（ɡē ɡe）

　姐姐（jiě jie）

　弟弟（dì di）

　妹妹（mèi mei）

　爷爷（yé ye）

　奶奶（nǎi nɑi）

　姥爷（lǎo ye）

　姥姥（lǎo lɑo）

　孙子（sūn zi）

　孙女（sūn nǚ）