お正月のひと時をいかがお過ごしでしょうか?2009年の幕開けということで、今回の特集では、新年の雰囲気が味わえるような「お正月ソング特集」をお送りします。
|
孫燕姿(ステファニー・スン)/「第一天(ファースト・デイ)」 |
孫燕姿(ステファニー・スン)は、シンガポール出身の人気歌手。 2000年にアルバムデビューし、同年、各音楽賞の最優秀新人賞を総なめにして一躍注目されるようになりました。その後も台湾を中心に、中国、東南アジアなどで活動しており、中華圏を代表する歌手となっています。 日本での活動という言えば、倉木麻衣とデュエットしたこともあり、リスナーの中には、彼女の名前を知っているという方もいるかもしれません。 今日ご紹介するのは、2005年にリリースしたアルバムの収録曲で、「いつでもフレッシュな気持ちでいよう」と歌ったメッセージソング。 まさに、一年の始まりに新しいスタートを切ろうとする方々に聞いていただきたいです。 | |
|
小虎隊(リトル・タイガーズ)FEAT. 憂歓派対/「新年快楽」 |
小虎隊(リトル・タイガーズ)は、日本のアイドルグループ「少年隊」にあやかって、1988年に台湾で結成されたアイドルグループです。 メンバーは、ニッキー・ウー、トミー・スー、そして、ベニー・チャンの3人。現在はそれぞれ、歌手や俳優として活躍していますが、当時は台湾・香港・大陸で絶大な人気を集めるスーパーアイドルグループでした。 僕が彼らの曲を初めて聴いたのは、小学校5、6年生のころでした。クラスの誰かがテープレコーダーを持ってきて、休み時間になると彼らの曲を聞いたり、モノマネをしたりしていたことを思い出します。 「新年快楽」は、1989年に発売されたデビューアルバムの収録曲。 フィーチャリングゲストには、当時大人気だった美少女デュオ・「憂歓派対(ユーホアン・パーティー)」を迎えており、彼ら二組の代表曲でもあります。 | |
|
劉徳華(アンディ・ラウ)/「恭喜発財(お金儲けができますように)」 |
大人のラブソングでおなじみの劉徳華(アンディ・ラウ)ですが、こんな一味違ったお正月ソングを歌ったこともあります。 この曲は、2005年のお正月定番番組「春晩」で披露され、すぐさま大ヒットとなりました。 恭喜発財は、中国語で「お金儲けができますように」という意味で、お正月の挨拶の言葉なんです。この時期には、よく耳にするかもしれません。 そこからは、「裕福になりたい」「金持ちになりたい」という中国人の願望を垣間見ることができます。 皆さんも、中国の友人に新年の挨拶をしたり年賀状を送ったりするときに、この言葉を使ってみてはいかがですか? | |
|
中国娃娃(チャイナドール)/「拝年(年始回り)」 |
中国娃娃(チャイナドール)はタイ出身の女性2人組ユニット、1999年にデビューしました。 タイ出身の2人なんですが、顔は中国人っぽいことから、ユニット名が決まったそうです。デビュー後はタイ、中国、東南アジアなどで活動していましたが、2004年ごろから活動停止中です。 中国娃娃(チャイナドール)は、お正月ソングなどめでたい雰囲気の曲を数多く歌ったことでも知られています。「拝年(年始回り)」という曲は、2002年のお正月に合わせて発売したアルバムの収録曲です。 年始回りは、中国だけでなくアジア地域でもお正月を祝う風習の一つですが、こんな伝統的な内容に、チャイナドールは電子音楽の要素を取り入れており、とても斬新でおしゃれなアレンジに仕上がっています。 | |
|
範[王韋][王其](ファン・ファン)/「最初的夢想(最初の夢)」 |
範[王韋][王其](ファン・ファンことファン・ウェイチー)は台湾の人気歌手、2000年にアルバムデビューし、いまや女優やパーソナリティとしても活躍しています。 「最初的夢想(最初の夢)」は2004年に発売したベストアルバムの収録曲で、中島みゆきのヒット曲「銀の龍の背に乗って」という曲の中国語カバーでもあります。 人生最初の夢とお正月に見る初夢、両方の意味を持つタイトルなので、お正月特集にもってこいのナンバーです。 皆さんはどんな初夢をご覧になったんでしょうか? 素敵な夢でありますように。 |
| ||||
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |