会員登録

 チェコ大統領、習主席にリンゴの苗を贈与

2014-10-27 21:56:21     cri    
 中国の習近平国家主席は27日、北京の人民大会堂で、チェコのゼマン大統領と会談しました。習主席は「現在の中国とチェコの関係が非常に良い情勢にあることを大事にし、相互尊重、相互信頼、両国協力の幅広い未来を共に切り開く」と述べました。

 会談で習主席は「今年2月、ゼマン大統領と、ソチ冬季オリンピックに出席した際、中国とチェコの関係に関する指導的原則について、重要な共通認識で合意し、両国関係の新たな1ページを開いた。最近、中国とチェコの関係は上向いている勢いが見える。ゼマン大統領の今回の訪中は、中国・チェコ国交樹立65周年の節目にあたり、この10年来、チェコの国家元首初の訪中で、重要な意義を持っている」と強調しました。

 習主席は「中国・チェコ関係の非常によい良い情勢を大事にし、お互いの核心的利益と重大関心を理解し、尊重し、ハイレベル交流と各レベルの対話を強化し、相互信頼を増進し、両国関係の持続的で健全的な安定発展を保っていくべきだ」と指摘しました。

 一方、ゼマン大統領は「習主席とソチでの会談を成功裏に行い、重要な共通認識で合意した。チェコは相互尊重、相互内政不干渉の原則に基づいて、実際の行動によって中国との友好協力関係を維持し、発展させたい。チェコは台湾問題、チベットに関する問題について、中国の立場を支持する。私は今回、チェコで協力を象徴するリンゴの木の苗を習主席に贈る。中国の土地に根を付き、開花し、実ってほしい」と話しました。

 これに対し、習主席は「中国とチェコの協力は同じリンゴの林のように、リンゴを摘むのはもちろんだが、さらに大事なのは木を植えることだ。私たちは、両国協力の苗が林となり、多くの果実が獲られるようにしなくてはいけない。チェコでは『仕事をしなければ、ケーキなし』ということわざがあり、中国も『田畑を耕さないと収穫はない』ということわざがある。チェコは飛行機製造やグリーンエネルギー、環境保護などの分野で特色を持ち、中国は原子力発電、工業団地、経済貿易団地などの分野で一定の優位性を持っている。双方は共に努力し、両国の貿易と投資レベルを引き上げ、中国・チェコ協力の『ケーキ』をより大きく、よりうまく作るべきだ。文化交流と人の交流を促進し、相互理解と友情を深めなければならない。チェコは、EUの重要な加盟国で、中央・東ヨーロッパで重要な国でもある。チェコは、中国とヨーロッパとの関係の促進及び中国と中央・東ヨーロッパ国家との関係の促進に、さらに大きな役割を果たしてほしい」と話しました。

 習主席とゼマン大統領は会議後、外交や民間用原子力、金融、医療と衛生、文化などの分野での協力文書の調印に立ち会いました。(白昊、山下)

関連ニュース
写真トピックス
コメント
今週の番組
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS