韓国合同参謀本部によりますと、現地時間7日午前9時50分、1隻の朝鮮警備艇が延坪島（ヨンピョンド）西部の海域で、北方限界線を約0.5海里侵犯したため、韓国軍は警告通信と射撃を実施しました。朝鮮側の反撃を受けたため、韓国側は機関砲を発砲したということです。（10/07　Lin,山下）　国際・交流へ