王勇国務委員は2日、昆山、蘇州に赴き、江蘇省昆山「8・2」爆発事故による負傷者を見舞った後、3日は引き続き無錫、常州、南通などの地方病院で負傷者やその家族、医療関係者、中国各地からの医療専門家を慰問しました。また、3日午後、南通医学院付属病院で特定会議を招集し、負傷者への治療と家族への慰問活動をより充実させるため、担当部署の調整をしました。

　王国務委員は席上「関係部門が国民に対する責任感に基づき、より効果的な措置を講じ、負傷者の手当てと治療に取り組み、全力を挙げて死亡者数を減らし障害が残らないよう努めなくてはならない」と指示しました。

　爆発事故は8月2日、中国東南部の江蘇省昆山市開発区にある中栄金属製品有限公司の生産ラインで起きました。事故により75人が死亡し、185人が負傷したということです。

　（hj　高橋敬）暮らし・経済へ