ホームステイ生活は１０日の午後から始まりました。ここは潍坊市第一中学の高校２年生朱博文さんの家です。同じ高校２年生の佐々木佑輔さんがこの家に１泊することになっています。

　家に到着してから、佐々木さんと朱さんは紙とボールペンを使って筆談で交流しました。しかし、名前を書いた後は、徐々に交流が難航してきました。

　賢い二人はすぐにパソコンをインターネットに繋いで、ネット辞典を利用しながら、交流を再開しました。たまに翻訳の意味が少し違っても、交流は順調！

　朱さんは、「言葉が通じなくて、最初は戸惑いましたが、サッカーの話に入ると、すぐに全部分かりました。やはりサッカーの魅力ですね。もし時間があるようなら、明日の朝くらいに、佐々木さんと少しプレーしたいな」と話してくれました。

　佐々木さんは「外国の家」の中で、少し緊張気味の様子でしたが、「お昼は朱さんの祖母の家に行きました。そこで餃子を食べました。日本の焼きギョウザではなく、煮て作る水餃子で、とても美味しかったです。私はアルゼンチン出身のサッカー選手メッシ（ Lionel MESSI）が好きで、このことを言うと、朱さんはすぐ分かってくれました。これからの交流には少し自信があります」と楽しそうに語ってくれました。（取材：オウギ、チェック：小野）