檻の中のムバラク前大統領

　エジプトのムバラク前大統領は3日、軍用機でシャルム・エル・シェイク国際病院からカイロに入った後、ヘリコプターでカイロの警察学校に移送され、裁判にかけられています。

　エジプト国営テレビの映像によりますと、ムバラク前大統領のほか、2人の息子およびアドリ前内相、警察官6人の被告計10人が共に拘禁されています。ムバラク前大統領はベッドに横たわり、表情は落ち着いているようです。白衣を着た同氏の息子2人がその傍に立ち、たびたび彼と会話を交わしている様子がわかります。

　ムバラク前大統領の到着前、裁判所の外で支持者と反対者による衝突が発生し、双方が石ころを投げ合うなどしたため、秩序維持のために千人以上の警察が現場に出動しました。

　裁判は現地時間午前10時から開始しました。ムバラク前大統領はデモ参加者殺害や汚職などの罪で起訴されたとのことです。（翻訳：ｈｊ）国際・交流へ

ムバラク前大統領の二人の息子