上海はここ数日、高温が続いています。また、夏休みの観光ラッシュの影響で、地下鉄の乗客数は増える一方で、1日の運送人員がのべ620万人を超えています。そのため、上海地下鉄局は安全運行のため様々な高温対策を講じています。

　一部の駅では、クーラー付きの「待合室」を設けたり、駅の出入り口には、温度を下げるため、扇風機を設置したりしています。この他、駅には夏バテ防止用の品物を用意したり、乗客が日射病などがかかり、体の調子がよくない時には乗客センターで助けが求められます。（翻訳：オウギ 　チェック：国清）

　暮らし・経済へ