中国共産党中央政治局常務委員、国家副主席、中国共産党中央軍事委員会副主席であり、中国共産党中央代表団の習近平団長は胡錦涛総書記の委託を受けて、18日午後、宗教界の著名な愛国者であるパバラ・ゲレナムジェ氏やチベット族の指導的幹部ライヂ氏らの家を訪ね、親しく懇談しました。

　国家副主席はこれらのチベット族古参指導者が、チベット族の間で高い威信を持ち、新しいチベット建設のために重要な貢献をしたことを高く評価した上で、「中国共産党と中央政府はチベット建設のために功績を立てたあなた方を忘れることはない」と述べました。

　パバラ・ゲレナムジェ氏とライヂ氏は中央政府の手厚い配慮に感謝し、チベット自治区の飛躍的な発展と長期的な安定のために貢献して行く考えを示しました。

　（翻訳：ｈｊ）