3日午後3時から、今年最大の豪雨が成都を襲いました。3時間以上にわたる集中豪雨により、成都市内の交通は一部麻痺しました。

　この豪雨により成都は水の街と化し、市内の低地では雨水が50センチほど溜まり、あちこちで浸水した車が動けなくなるなどの被害が出ました。

　双流国際空港によりますと、3日午後6時現在、中国国際航空の124便のうち、47便が豪雨による影響を受け、5000人以上の旅客が空港に足止めされたということです。

　統計によりますと、成都市内のある降水観測地点では、5時間の降水量が215.8ミリに達したということです。四川省気象局によると、今後3日間、四川省は引き続き強い降雨に見舞われるとの予報です。（翻訳：ＺＨＬ）暮らし・経済へ