NATO・北大西洋条約機構は19日声明を発表し、「18日夜、リビアの首都トリポリへの空爆は、民間人を死傷させた」と述べ、リビアへの軍事行動が始まって以来、その空爆により民間人を死傷させたことを初めて認めましたた。

　NATOのリビア作戦の指揮官チャールズ・ブーシャード中将は、「 NATOは罪無き民間人が死亡したことに遺憾の意を表明する」と述べました。またNATOの声明は、「兵器のシステムにトラブルが起きたことが事件の原因である可能性がある」としていますが、トラブルを起こしたのがどの種の兵器であるかや民間人の死傷についての具体的状況については説明していません。

　リビアのオベイディ外相は19日、「NATOはトリポリにある住宅地を空爆し、9人が死亡し18人が負傷した」と述べました。（翻訳：玉華）　国際・交流へ