6月7日と8日は北京市の大学入試受験日です。受験生に交通の便利を提供し、彼らの安全を保障するため、3000人の警察官が動員されました。

　北京市では今年、19の試験センターが設けられ、113の試験場でおよそ7万人の受験生は試験を受けます。各試験場には4人―5人の警察官とパトカー一台が配備され、受験生からの連絡があれば、すぐに対応ができるようにしています。（翻訳：トウ　徳花） 暮らし・経済へ