南アフリカ702放送の31日の報道によりますと、南アフリカのズマ大統領はリビア衝突の解決を斡旋するため、30日リビアの首都トリポリを訪れました。

　南アフリカ政府の報道官は31日、「ズマ大統領の今回の訪問の目的は、アフリカ連合（AU）協定の枠組内で平和方式を通じてリビア問題の解決を試みることにある」と述べました。

　この報道官はズマ大統領の話として、「今回の訪問の目的はカダフィ氏の辞任を促すことではなく、AUがリビア衝突の解決に取り組む努力の一環だ」と述べました。

　この訪問はリビア衝突発生以来、衝突の解決を斡旋するためのズマ大統領の2回目のリビア訪問となります。

　ズマ大統領は人道主義的支援を実施するために、直ちに停戦するよう、リビアの各当事者に呼びかけました。（翻訳：董燕華） 国際・交流へ