NATO（北大西洋条約機構）軍事委員会のジャンパオロ・ディ・パオラ議長は5日、「リビアに対するNATOの軍事行動がいつ終結するかは、リビアの指導者カダフィ氏によって決まる。つまり、カダフィ氏がNATOの提出した条件を満たさない限り、NATOの軍事行動は終わらない」と述べました。

　パオラ議長はその際「NATOの28加盟国はリビアに対する軍事行動を続けていくと表明した。一方、リビア政府軍が柔軟性ある戦術を取っているため、NATO軍の空襲に困難をもたらしたものの、空襲は進展しており、リビア政府軍の勢力を系統的に弱めてきた」と述べました。

　パオラ議長のいうNATOの条件とは、NATOの軍事行動が達する3つの目標を指します。これら3つの目標は、住民と住民区に対する全ての襲撃と襲撃的脅威を終わらせること。住民を脅かす全ての軍隊の基地を撤回し、その撤回が確認されること。そして住民への人道的援助の提供をリビア政府が全面的に許可することです。現在、アメリカやイギリス、フランスを含む多くのNATO加盟国はすでにカダフィ氏の辞任を明確に要求しています。（翻訳：董燕華）国際・交流へ