北大西洋条約機構（NATO）は23日、リビアへの軍事作戦計画を制定し、必要があれば、いつでも行動に移せることを明らかにしました。

　NATOはリビアに対して人道主義救援、武器輸送禁止と飛行禁止区域の実施を含む3つの軍事作戦を制定し、北大西洋理事会に批准されました。NATOは22日に武器の輸送禁止計画を実施することにしましたが、このほかの計画のスタートはNATO加盟国の同意が必要だということです。（翻訳：ヒガシ）国際・交流へ