18日に東京を訪れたIAEA・国際原子力機関の天野之弥事務局長は、同日、「現在、日本の福島発電所放射性物質漏洩事故がどのような方向に向かっていくのか予測できない」と述べました。

　天野事務局長は、昨日の記者会見で「今回の事故はチェルノブイリ原子力発電所の事故とかなり違う。チェルノブイリ原子力発電所の事故は事故後の連続的な燃焼によって原子力放射能が漏洩した。福島原子力発電所は地震と津波の後、電力供給が直ちに停止したため、事故が緩やかに発生した」と述べた後、「福島原子力発電所の事故も深刻で、一刻も早く対応する必要がある。今急ぐのは、事故が発生している発電ユニットに水を注入し、あるいは電力を回復して発電所内部の温度を冷却することである」と語りました。（翻訳：任春生　チェッカー：新出）