中国全国政治協商会議の李徳水委員は6日北京で、「中国の発展方式転換の重要な切り口の一つは、所得分配の関係を見直すことだ」と述べました。

　李委員は、「中国政府は今後『二つの向上』と『二つの一致』を実現する。つまり、労働者の報酬が一次分配に占める割合と住民の所得が国民所得に占める割合を向上させること。そして、住民の所得の伸びと経済発展、労働報酬の増加と労働生産率の向上を一致させることだ。これは中国が経済発展方式を転換させる上で重要な措置の一つだ」と述べました。

　李委員はさらに、「住民の所得の増加と経済発展を一致させるには、中低所得層に目を向けるべきだ。つまり、政策策定の面で、低所得層を保障し、高所得層の収入を調整、中所得層を拡大していく」と強調しました。（03/06　翻訳者：Lin　チェッカー：吉田）