タイとカンボジアの軍隊が16日未明、係争中の国境地域で再び交戦しました。14日夜以来の衝突ですが、今月4日に国境地域で両国軍の衝突が発生してから、これで6回目となります。

　今回の衝突は現地時間の16日未明の3時ごろ、タイ東北部のシーサケート県にある村で発生したもので、交戦地域に近い村の村民はすでに、他のところへ避難しています。死傷者の報告はまだないということです。

　なお、カンボジアの要求に応じて、国連安保理は14日、タイとカンボジアの国境衝突について、非公開協議会議を開きました。タイとカンボジアの外相は、会談に参加した後、どちらも「平和的な方式を通じて国境紛争を解決するよう望んでいる」と表明しました。（翻訳：玉華）

国際・交流へ