温家宝首相とパティル大統領

　インドを訪問中の中国の温家宝首相は16日、ニューデリーでインドのパティル大統領とアンサリ副大統領と会談しました。

　パティル大統領と会談した際、温首相は「国交樹立60周年を両国関係の発展の新たなスタートラインとし、中国はインドと連携して共同繁栄を実現したい」と述べました。

　パティル大統領は「双方が平和共存五原則のもとで、友好協力の新しい青写真を共に描いていくことを期待している」と語りました。

温家宝首相とアンサリ副大統領

　また、温首相はアンサリ副大統領と会談した際「中国とインドは多くの重大問題において共同の利益と共通認識があり、友好と協力を軸としている。双方はいくつかの問題に意見の食い違いや矛盾があるものの、これを回避するのではなく、例え難題に直面しても努力し続けることで、進展を遂げるだろう」と述べました。

　アンサリ副大統領は「インドと中国は隣国であり、友好に付き合うべきだ」と語りました。（翻訳：任春生　チェッカー：中原）

国際・交流へ