中国の温家宝首相は16日、ニューデリーでインドのシン首相と会談しました。双方は、両国の戦略経済対話メカニズムの構築とCEO・最高経営責任者フォーラムの立ち上げに同意し、また、2015年までに双方の貿易額を1000億ドルに到達させるという目標を定めました。このほか双方は、来年を「中国・インド交流年」と定め、それぞれ相手国の青年500人を招へいすることを発表しました。

　双方は、中国とインドは気候変動問題における立場が似ており、これまで良好なコミュニケーションと協調を保ってきているとし、引き続き共同利益を維持し、気候変動に対応する国際協力を推進していくことで意見が一致しました。

　インドのシン首相は「チベット自治区は中国の領土の一部である。インド政府は如何なる者であってもインドで中国への抗議活動を行うことを許さない」と述べました。温首相はこれを賞賛し、インド側が引き続き正しい立場に立つことを願うと表明しました。（翻訳：任春生　チェッカー：中原）

国際・交流へ