朝鮮の中央通信社の6日の報道によりますと、朝鮮最高指導者の金正日総書記はこのほど同国咸鏡北道にある鉄鋼製作所を視察した際「如何なる状況であっても自国の資源と技術によって自立した経済を発展させるべきであり、これは揺らがない鉄則だ。」と述べました。

　金総書記はまた、全国の技術力を集め、短期間での企業生産の近代化とデジタル制御化の実現を要求しました。（翻訳：任春生　チェッカー：丹羽）

国際・交流へ