国際・交流へ

　韓国と朝鮮が西海で交戦してから、朝鮮半島の情勢は絶えず緊迫化しています。韓国メディアが26日に報道したところによりますと、韓国軍当局は23日夜、大きな風船を利用して朝鮮に40万枚の宣伝チラシを散布し、朝鮮に対する心理戦を行いました。

　一方、アメリカの空母が参加する米韓合同軍事演習が28日に始まります。

　日本の菅直人首相は26日、内閣全員に待機を命じ、27日から12月1日までの米韓合同軍事演習期間中、東京を離れてはならないと要求し、「韓国を支援し、日米韓3ヵ国同盟を強化する」という日本の立場を再度表明しました。

　なお、12月3日から10日まで、日本陸海空自衛隊は米軍と共に、日本周辺海域、上空と基地で合同実戦軍事演習を行う予定です。（11/27　翻訳者：Lin　チェッカー：新出）