今月1日から半年にわたって再び公開されている上海万博の中国館は、4日、再開以来初の週末を迎え、当日午後5時の閉館の時点で、入場者3万人を記録しました。

　4日は、快晴の天気に恵まれ、朝8時ごろから中国館前では、入場を待つ人の長蛇の列が出来ていました。再開初となる週末に備えて、上海万博局はチケット購入時の待ち時間の短縮にさまざまな措置を講じました。（翻訳：コオリ・ミン）

暮らし・経済へ