暮らし・経済へ

　中国鉄道部が11月30日に発表したところによりますと、鉄道部と中国銀行は、ICカードに関する協力プロジェクトを正式にスタートしたということです。それに基づき、鉄道部の所属機関や中国銀行、中国銀連などの関係機関が出資して会社を設立し、列車用のICカードを発行します。このカードは、先ず高速列車に使われる見通しです。

　銀行関係者は「このカードは、現金や料金を前払いして利用するもので、チャージすることもできる。頻繁に列車を利用する人を主な対象にしており、まず高速列車で使用される見込みだ。あまり列車に乗らない乗客は、今までどおり乗車券を購入することができる」と紹介しました。

　また、このカードは今後、ショッピングにも使えるようになるとのことです。（翻訳：Katsu　チェック：吉田）