国際・交流へ

　韓国の聯合ニュースが30日に伝えたところによりますと、韓国の工業生産は前期比で3ヶ月連続して下落し、景気動向指数は10ヶ月連続で下がっており、景気回復の勢いが鈍化していることを示しています。

　韓国統計局が30日に発表した「10月の生産動向」によりますと、10月、韓国の工業生産額は同期比13.5％増となりましたが、前期比で4.2％下落しました。8月と9月もそれぞれ前期比1.3％と0.4％減となっています。（翻訳：ZHL）