朝鮮の「労働新聞」は15日論評を発表し、朝鮮と韓国の関係改善の条件を作るため、一日も早く金剛山（クムガンサン）観光を再開するよう韓国に要請しました。

　論評は「金剛山の観光は朝鮮と韓国の関係発展に前向きの貢献をし、統一事業を大いに推進した。しかし、韓国は『観光客射殺事件』を理由に金剛山の観光を停止した上に、観光の再開と『天安（チョンアン）号』沈没事件を結びつけた。これは、民族の和解と協力に障害をもたらした」としています。

　また、論評は、韓国に対して、朝鮮の提案に回答すると共に、観光再開に関する実務協議を行うよう求めました。

　なお、2008年7月、韓国の女性観光客が金剛山付近の軍事立ち入り禁止区域で朝鮮の兵士に射殺されましたが、それ以来、金剛山の観光は中止されています。（翻訳：Katsu　チェック：大野）