チベットにあるサンイェ寺の修復開始儀式が15日、山南地区のサンイェ寺で行われました。この工事には、7697万人民元が投資されます。

　今回の修復工事は「修旧如旧（元の様子を保ちながら、建物を修復する）」を原則にして、サンイェ寺の仏像台座、バイハ王宮など12の建物を重点に修復します。具体的には、屋根の修繕、木造部品の強化、壁の裂け目へのセメントの注入、壁画の補修と保護、そして、寺内の消防設備、給排水などの項目が含まれています。（翻訳：オウギ　チェック：大野）