中国政府による3190トンの緊急救援物資が1日に、パキスタン北部のフンザ地区に届けられました。

　これら2000万元（日本円：2億9400万）に相当する救援物資には、小麦粉やお米、粉ミルク、食用塩、食用油、ディーゼル・オイル、ガソリン、薬品などが含まれています。これは中国政府と軍側がパキスタンに提供する1億3000万元相当の人道支援物資の一部です。

　なお、中国はすでに8月26日にパキスタンに向けて、55人からなる国際救援隊を派遣し、深刻な被災を受けた南部のハッタ市で野外病院を建て、これまでに3000人の被災者を治療しました。（翻訳：董燕華）