韓国の連合ニュースの31日付の報道によりますと、韓国とアメリカは9月5日から9日まで、朝鮮半島西部の海域で対潜水艦合同軍事演習を実施する計画だということです。

　この合同軍事演習は、朝鮮潜水艦侵入への監視と防止を目的に計画されたものです。今回の演習には、アメリカからは2隻のイージス艦、韓国からは1200トン級の哨戒艦と国産駆逐艦が派遣されるということです。

　今回の演習は、「天安」号事件が発生した後に行われる2回目の海上合同演習となります。7月25日から28日に、米韓は朝鮮半島東部の海域で大規模な海上合同演習を実施しました。（翻訳：シンエン　チェック：吉野）