中国の財政省は31日、このほど洪水や土石流で被災した地域の人々を救済するため、民政省と共同で、自然災害の救済資金として20億500万元を拠出しました。

　財政省は、「遼寧、吉林、山東、河南、四川、雲南、陝西、甘粛などでは深刻な洪水災害と土石流災害が発生し、地元の民衆の生活に大きな影響をもたらした。地方政府の救済活動を支援するため、財政省と民政省はこれらの救済資金を拠出する。これらの資金は主に、被災者の避難や倒壊した家屋の再建、死者の遺族への補償金などに用いられる」と述べました。（翻訳：玉華　チェック：大野）