アカデミー外国語映画賞への出品は各国政府の後押しが必要で、毎年各国から1作品だけ出品できます。英語以外の言語を使い、少なくとも一週間以上商業上映が済んでいることなどが条件です。これに先立ち、国家ラジオ映画テレビ総局（以下、「ラテ総局」と略す）映画局の張宏森副局長が国内新聞社の取材で、「今年の国産映画の中、アカデミー外国語映画賞の出品条件に達したのは『サンザシの恋』（原題：山楂树之恋；張芸謀監督）と『唐山大地震』（馮小剛監督）の２作品しかない」と述べたことがきっかけで、どちらの作品を出品するかについて、ネットを始め、ファンの間で論争が沸き起こっていました。

　このほど、制作会社の華誼兄弟社が明らかにしたところでは、『唐山大地震』がそのリアリティーに富んでいることから、最終的にはラテ総局の推薦を得て出品されることになります。また、この映画の北米での上映を目指すため、現在、様々な準備を進めている最中で、上映日程は9月を予定しているということです。（Yan）

　なお、これまで、アカデミー賞外国語映画賞にノミネートされた中国映画は以下です。

　1990年　張芸謀『菊豆（チュイトウ）』（『菊豆』）

　1991年　張芸謀『紅夢』（原題：大紅灯篭高高掛）

　1993年　陳凱歌『さらば、わが愛』（原題：覇王別姫）

　2003年　張芸謀『HERO』（原題：英雄）