シェルグループの研究レポートによりますと、エネルギー消耗の抑制策の効果が予測より良かったので、中国が初めて「高成長高消耗」という世界発展法則を破る国家になる可能性があるということです。

　シェルグループのブライアン・スミス副総裁は5日、北京で「中国の省エネ・排出削減事業や天然ガス、原子力、風力の発展はエネルギーシステムの脱炭作用を予測より速めている。これは全世界の平均スピードよりも早い」と述べました。

　また、「エネルギー効率の強化は中国政府の主な任務だ。中国の2020年のGDP目標は2000年の4倍だが、エネルギー消耗量は2倍とする。この目標が達成できれば、中国は初めて『経済成長と同時に起こるGDPエネルギー消耗の大幅な増加』という法則を破る国家になる」と表明しました。（翻訳：陳博　チェック：丹羽）