中国国家エネルギー局綜合司の周喜安司長は26日北京で、「1月から9月までの3つの四半期の標準石炭の生産量は昨年の同期より9％増え、20億1000万トンに達した」と述べました。

　これはこの日国家エネルギー局の主催によるエネルギー運営会議で述べたものです。周喜安司長はその中で、「第2四半期、国民経済特に、工業経済の好転の加速はエネルギー業の好転を速めた。現在、中国の経済社会の状況は今年初めの予測より好転し、第4四半期のエネルギー経済の運営状況は好転しつつある」と述べました。（翻訳：トウエンカ）