チベット第1回タンカ芸術博覧会が2日の午前にチベット博物館で開幕しました。博覧会はタンカ芸術に隠されている産業価値を掘り出し、タンカの合理的利用や産業化発展の道を探求することを目的にしています。全自治区から参加した50名の優秀なタンカ絵師が会場で作画し、チベットの最も純粋で、精緻なタンカ文化を表現しました。

　タンカはチベットの無形文化遺産の代表であり、多くのチベット伝統文化の中でも優れた技術です。タンカは巧みな技や高い芸術価値を持っており、宗教文化、民族の美意識や民俗習慣などの内容が含まれています。

　絵師たちは会場で2日間かけて、タンカを描きます。これらの作品はチベットタンカの専門家の審査を受けるということです。（翻訳：陳博　チェック：吉野）