ここ数日、持続的な豪雨の影響を受け、長江流域は深刻な洪水災害に見舞われています。20日午前8時現在、流量毎秒7万立方メートルの水が三峡ダムに流れこみ、1998年以来の最高を記録しました。

　メディアによりますと、現在、長江沿岸各地の洪水防止の情勢は緊迫化をましています。これに対して、財政省と民政省は安徽省、湖北省、湖南省などに3億7000万元にのぼる救済資金を支出しました。

　これについて、中国のメディアは洪水情報を適時に放送し、記者を洪水発生の現場に派遣して取材させています。

　「環球時報」は論評の中で、「水害を防止するには巨大な投資が必要である。中国の40％のＧＤＰは長江流域からうまれたもので、長江流域の洪水を防止できなければ、中国の発展にとって大きな障害だ」としています。（翻訳：玉華　チェック：国清）