中国民政省の救災部門によりますと、最近、南部の浙江省、安徽省、福建省など9省では暴雨と洪水にみまわれ、合計1719万人が被災しました。

　中国最大の通信社、新華社によりますと、中国南部地区ではこのほど強雨が再度発生し、一部の省では深刻な暴雨と洪水、そして土石流などの災害に見舞われたとのことです。7月1日から10日12時までに、浙江省、安徽省などの9つの省と市では1719万人が被災し、50人が死亡しました。直接被害総額はおよそ90億人民元（約121５億円）に達するとのことです。（訳：恂、チェック：国清）