中国国家洪水干ばつ対策総指揮部の統計によりますと、今年7月15日までに、全国では26の省、自治区、直轄市があいつぎ水害に見舞われ、水害による死亡者が594人、行方不明者が212人、被災者数が9750万人に上り、直接経済損失額は1202億元に達しているということです。

　中国気象部門によりますと、台風2号は現在、中国の南中国海中部海上にあり、16日から華南沿海部と海南などの地区に強風と豪雨をもたらすと予測見されています。

　これに対して、15日午前、国家洪水干ばつ対策総指揮部はレベル3の応急予備案を発動させると発表し、広東省と海南省へそれぞれ作業グループを派遣して地元の台風防御活動に協力しています。（翻訳：玉華　チェック：国清）